Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Тучи
Я так разозлилась! Правда!
Разве мы заслужили всё это?
Гильгамеш! Баларант! Да чтоб они все поумирали!
Просто заткнись и перебирай ногами.
Сам помолчи!
Мы здесь топаем только потому, что ты никудышный пилот!
Не мог поближе к городу упасть?
Да что не так? Я тащил...
этот разбитый драндулет сквозь огонь сражения!
Радуйся, что живой осталась.
Подавись своими оправданиями! Бесстыдник!
Да успокойтесь вы.
Как я от тебя устала! Не подходи ко мне!
Ах ты мелкая...
- Я сказал "успокойтесь"! - Кто по твоему мнению...
за тобой присматривал всё это время?
Как будто я бы полюбила придурка, вроде тебя!
Ты чего не смотришь где сто...
Ты!
Ты в порядке?
Это же Щако-чан!
С ним всё хорошо! Отлично сохранился!
Где Кирико?
Кирико?
Да кому этот козёл нужен?
Ещё не показался? Я думал, он уже тут как тут.
Он совсем с катушек слетел.
Всё повторял, что он преемник Мудреца.
Это ложь.
У него есть план. Поэтому он так сказал.
Как и предсказывал Меджи.
Что?
Дитя Бога снизойдёт на землю вновь.
Чтобы решить судьбу галактики.
- Что происходит? - Всё так, как вы и сказали.
Что это значит?
Значение сдвинулось совсем немного...
но этого хватило, чтобы сменить курс.
Навигационная программа была нарушена.
Единственные люди, способные сделать это - вы двое.
То есть?
Теперь мы на 20 часов удалились от Квента.
Хочешь сказать, это сделали мы?
Кажется, вы решили устроить мятеж.
Аррон-сама...
Все карты раскрыты?
Аррон?
Гурран...
Как долго ты собрался пресмыкаться перед этим переростком?
Мы так долго были инструментами Мудреца...
Как только в нас отпадёт необходимость...
От нас избавятся, так же, как и от генерала Килли.
Хватит, Аррон!
Я никогда не стыдился быть инструментом.
Знаешь почему, Кирико?
Потому что он - Бог?
Именно!
Нет, я не знаю истинный ли он Бог.
Но он существует отдельно от человечества.
По крайней мере, он вертит Галактикой Астрагиус...
как ему заблагорассудится уже 3000 лет.
И ты отдашь такую силу этому юнцу?
Тебя это устраивает? Убей его!
Убей его сейчас же!
Уведите.
Аррон!
Повторюсь.
Я был лишь выбран Мудрецом.
Я всё ещё инструмент.
Даже если ты обманешь меня, Мудреца не обмануть.
Где бы ты ни был, что бы ты не делал...
он следит за тобой.
Если ты не разделяешь взглядов брата, то клянись в верности мне.
Клянусь. Клянусь в верности.
Очень хорошо. Курс на Квент.
Кирико, ты серьёзно?
Нет, я всё ещё не верю.
Я точно знаю, скоро...
Когда мы предстанем перед Мудрецом.
Как необычно, оказывается Квент...
Цитадель Мудреца. Это несомненно.
Наш флот исчез с орбиты Квента.
На сей раз всё должно быть иначе.
Потому что секрет Мудреца раскрыт.
Поэтому мы бросим на него величайший флот в истории!
Я спущусь первым, затем сразу высылайте транспорт.
Садитесь как можно быстрее.
Есть.
Простите за Аррона-сама.
У Кирико лишь один АТ.
Следовательно, мы бы могли...
На что ты намекаешь?
Н-ничего. Просто выражаю соболезнования.
Не напоминай больше!
Не думайте ни о чём, кроме помощи Кирико.
Простите!
Если Мудрец правда на этой планете...
Тогда я... Я...
Какой ужас...
А как мы узнаем, что Кирико здесь?
Щако сказал, что узнаем.
Кроме того, они всё ещё следят за городом.
Я все ещё не могу поверить.
Он никогда не становился преемником Мудреца.
Мне кажется, что тут что-то другое.
Но он оставил вас и сбежал.
Это не похоже на того Кирико, что я знал.
Да... Но...
Он мне тоже по душе.
Поэтому и хочу убедиться.
Готово.
Это просто старая, выброшенная Берсергра, но машина отличная.
Я слышал, ты отличный пилот.
- Он мне не нужен. - Не выпендривайся.
Он будет не один.
У него будут сотни помощников.
А мы хотим вправить ему мозги.
Если не побережёшься, то мы никогда не остановим объединённый флот.
Вот-вот.
Стойте... Он идёт.
Он в космопорте.
Спрячьтесь.
Вот мы и встретились.
Как ты узнал, что я приду?
Помнишь Меджи? Он предсказал это перед смертью.
Я не знаю почему ты здесь, но помогу.
Меня преследуют. Флот Гильгамеша и Баларанта...
скоро будет здесь.
Ясно
В последний раз их уничтожили огни с Квента.
Мне кажется, что система управления этим оружием здесь.
Я собираюсь проверить. Оно нужно нам.
Понял, я проведу.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел Waver Velvet.
Когда ты тут появился...
Я увидел, что моя планета всё ещё хранит тайны.
Этот огромный подземный завод...
И те телепорты, что не раз спасли нас.
А также разрушительный свет.
Я думал, что мы, квентианцы, потеряли свою цивилизацию 3000 лет назад.
Но тогда что нас окружает?
Или это лишь сохранившиеся артефакты...
которые внезапно ожили? Они защищают нас?
Или они защищали тебя?
И если так, то кто управляет ими?
Я спешу, Щако.
Хорошо.
Мы уже там были. Пройдём дальше - посмотрим.
- Ты чего? - Не жмись к Фиане!
Ты всегда на Кирико виснешь.
Я пойду впереди.
Блин, она как пёс на цепи.
Что за...
Это подъёмник.
Ты всегда так удивляешься. Пойдём.
Да подожди, не хочу я...
- Чего ты боишься? - Подожди!
Идём.
Это... Комната управления?
Должно быть, здесь главный компьютер.
Что это?
Древняя квентианская письменность.
Язык, который мои предки 3000 лет назад забрали с собой.
Можешь прочитать?
Функционирование... Стабильное...
То есть, при виде противника оно срабатывает?
Это всё, что нужно.
Теперь собираешься встретиться с Мудрецом?
Значит, ты встретил Гото и остальных.
Это правда?
Дитя Бога в этом мире?
Бог, который, как вы думали, покинул ваш мир...
был под вашими ногами 3000 лет, а вы и не догадывались.
Мудрец где-то под землёй.
Этот завод в пещере, возле твоей деревни - вход.
Ты ведь не собираешься стать его преемником, да?
Нет, собираюсь.
Лжец!
Если бы я лгал, то не оставил бы Фиану и остальных.
Но не важно что ты думаешь.
Зачем следовать за Мудрецом?
Не понимаешь?
Галактику нужно контролировать.
Из-за войн столько людей гибнет.
Но это даёт рождение новым цивилизациям.
Война - создательница истории, главная сила прогресса.
Война необходима Человечеству.
А контролировать войны должен Бог!
Остановись, Кирико!
Может, я и рождён Властителем...
но именно в бою я достиг совершенства.
И, как у преемника Мудреца, никто не смеет стоять у меня на пути!
Народ Квента не смирится!
Попробуй выстрелить.
Мудрец защитит меня.
Просто перенесёт куда-нибудь ещё.
Кирико!
Я под божественной защитой!
Кирико!
Скажи, что всё это ложь.
Скажи!
Это так.
Я остановлю тебя.
Кирико...
Кирико!
Щако!
Мразь... Я убью тебя!
Нет!
Кирико!
Кирико, вернись!
Кирико!
Прочь.
Кирико!
Быстрее!
Где Фиана?
Хорошо, бежим!
Чёрт! В следующий раз он пожалеет!
В этом мире нас больше ничего не держит.
- Уходим отсюда. - Это Кирико!
Что?
Там! Там! Не видите?
Чёрт, шустрый!
Фиана!
- Я пойду за ним! - Не делай этого!
Скоро здесь будут флоты Гильгамеша и Баларанта!
Я верну Кирико любой ценой.
Забудь, Фиана! Он уже не тот, кого мы знали.
Прощайте.
Фиана!
Кирико...
Четыреста... Нет, пятьсот кораблей!
Быстро приближаются.
Вот они и здесь.
Говорит Кирико. Я на пути к квентианской деревне.
- Вас поняли. - У вас есть координаты.
Вышлите как можно больше АТ.
Этого не хватит!
Объединённый флот приближается!
Система защиты Мудреца уничтожена.
Вам придётся сражаться с ними без поддержки.
Не паниковать! Просто подчиняйтесь приказам.
Отступаем ко второму спутнику!
Кирико...
Они высылают всех АТ. Их неисчислимо много.
Не похоже, что они следуют сюда.
Скорее отправляйте эскорт Кирико!
Кирико! Кирико!
Ответь, Кирико!
Не приближайся, Фиана.
Кирико!
Я больше не хочу тебя видеть. Я отбросил в сторону всё!
Ты лжёшь! Лжёшь!
Прочь. Убирайся с этой планеты!
Так начался мой последний бой.
Неужели я превращусь в прах?
Или займу Трон Бога?
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...